1
00:00:00,217 --> 00:00:02,747
потпуно се слажем.

2
00:00:02,748 --> 00:00:07,939
-Док су сви овде, хајде да се групно сликамо.
-То је сјајна идеја.

3
00:00:09,727 --> 00:00:10,491
Јесмо ли спремни?

4
00:00:11,018 --> 00:00:14,626
Не правите исту грешку поново.
Не покривајте лице рукама док снимате.

5
00:02:20,038 --> 00:02:22,482
Ја сам Луцас. Да ли си ме чекао?

6
00:02:28,031 --> 00:02:30,007
Здраво !

7
00:02:31,010 --> 00:02:34,459
Мадам. Луца је овде.

8
00:02:37,060 --> 00:02:38,260
Дошло је.

9
00:02:39,038 --> 00:02:44,538
Како сам срећан. Свако јутро си нам у мислима.
Тако ми је драго што си дошао рано.

10
00:02:45,039 --> 00:02:47,539
Рекао сам ти.

11
00:02:48,040 --> 00:02:49,240
Био сам у праву, зар не?

12
00:02:49,687 --> 00:02:54,223
шта чекаш?
Понеси своју торбу.

13
00:02:54,324 --> 00:02:56,524
Како си могао да дођеш раније?

14
00:02:56,925 --> 00:02:58,425
Радио сам ово раније.

15
00:02:58,426 --> 00:03:01,626
Знаш, Фанни је овде.
Остаће овде још неколико месеци.

16
00:03:02,227 --> 00:03:07,427
шта то радиш? То није пластична кеса.
Обриши руке, не желим никакве мрље.

17
00:03:08,228 --> 00:03:14,928
Марта, Фани, дођи овамо...
Лука је стигао!

18
00:03:17,229 --> 00:03:21,225
Лука, порастао сам за месец дана,
Чак си и прошао. Постао си човек!

19
00:03:21,726 --> 00:03:23,526
То сам ја, мама.

20
00:03:31,827 --> 00:03:33,823
Драги мој рођаче!

21
00:03:36,894 --> 00:03:40,320
Сећаш ли се Фани?

22
00:03:40,621 --> 00:03:42,111
Дакле, оволико си порастао?

23
00:03:42,812 --> 00:03:45,912
Дошао је из Америке са породицом.

24
00:03:46,464 --> 00:03:48,107
И њему ће ово бити забавно, зар не?

25
00:04:18,568 --> 00:04:22,604
Њихове мајке ће мало путовати и
Вратиће се касније.

26
00:04:23,105 --> 00:04:25,005
И теби ће то бити мало оптерећење, а?

27
00:04:26,556 --> 00:04:30,102
Да, значи Фани има мало
остаће са нама.

28
00:04:30,503 --> 00:04:31,703
Остаће са нама након што они оду.

29
00:04:32,154 --> 00:04:34,704
Могу да разумем твоју фрустрацију,
Али и ви се трудите да нас разумете.

30
00:04:37,000 --> 00:04:39,501
Премлад си за неке ствари.
Разумете, зар не?

31
00:04:45,792 --> 00:04:47,998
Његова реакција је нормална.

32
00:04:48,709 --> 00:04:50,499
Луца, можеш ли угодити Фанни?

33
00:04:53,850 --> 00:04:57,996
Не брини. Обојица су добро
Изгледа да то добро разуме.

34
00:04:58,399 --> 00:05:03,197
После недељу дана са Луком
Све ће заборавити.

35
00:05:03,698 --> 00:05:05,498
Ово је за његово добро.
Младост је младост.

36
00:05:20,750 --> 00:05:22,395
Јеси ли дошао да ме тешиш?

37
00:05:23,106 --> 00:05:25,696
Ја 10 година не знам шта је празник.

38
00:05:26,097 --> 00:05:29,597
ја кажем:
"Сада је време"

39
00:05:30,188 --> 00:05:35,498
Хајде да искористимо ову прилику.
Хајде да то урадимо ускоро, шта кажеш, душо?

40
00:05:39,199 --> 00:05:44,095
Уопште не би било лоше.
Идемо на море и добро се одморимо.

41
00:05:44,796 --> 00:05:49,396
Морам рећи, обала овог места
изузетно узбудљиво.

42
00:05:50,807 --> 00:05:52,173
нисам рекао.

43
00:05:54,504 --> 00:05:56,370
Да ли се још бавите овим глупостима?

44
00:05:56,661 --> 00:05:58,271
Дивна је недеља.

45
00:06:08,052 --> 00:06:12,268
Где да ставим ово?
Пробај и реци ми.

46
00:06:31,069 --> 00:06:32,365
Будите опрезни!

47
00:06:32,566 --> 00:06:35,766
о чему причаш тамо?

48
00:06:36,000 --> 00:06:37,767
Питао сам његово мишљење о креми.

49
00:06:50,515 --> 00:06:53,797
опет ти кажем:
"Не качи се са Гином"

50
00:06:55,053 --> 00:06:56,514
Ово ти говорим последњи пут.

51
00:06:58,811 --> 00:07:01,199
Покушао је да га учини својим робом.
Мислиш да не примећујем?

52
00:07:03,253 --> 00:07:04,437
И твоје тело је прљаво!

53
00:07:04,438 --> 00:07:06,745
Иди купи себи чисту кецељу!

54
00:07:09,473 --> 00:07:11,961
И не заборави. Остави Гину на миру!

55
00:07:15,262 --> 00:07:20,558
Добра кухиња није као мода.
Понекад су слични, али веома ретки.

56
00:07:20,559 --> 00:07:24,059
Могу ли добити још?

57
00:07:31,300 --> 00:07:33,156
Не претерујете мало?

58
00:07:33,557 --> 00:07:37,357
Америка никада неће доћи у нашу кухињу
не може доћи.

59
00:07:37,958 --> 00:07:38,858
Зове децу.

60
00:07:53,559 --> 00:07:55,155
Ово место је тако досадно.

61
00:07:56,531 --> 00:07:58,337
Зар овде нема биоскопа?

62
00:07:58,538 --> 00:08:00,238
Има их, али...

63
00:08:00,539 --> 00:08:02,786
Господине Луца, замолићу вас за торту.
Позивају нас за сто.

64
00:08:03,241 --> 00:08:06,970
Ок.
Сада долазимо до моје чоколаде са лешницима.

65
00:08:09,363 --> 00:08:11,348
Црна душо, уопште није лоше, зар не?

66
00:08:21,765 --> 00:08:25,046
угодан пут.
Не брини за Фанни.

67
00:08:32,277 --> 00:08:34,243
Не, ја ћу узети.

68
00:08:36,554 --> 00:08:38,140
Могу ли вам отворити врата, госпођо?

69
00:08:41,641 --> 00:08:44,337
Збогом, буди опрезан, ок?

70
00:08:56,538 --> 00:08:57,634
Збогом, душо.

71
00:08:59,750 --> 00:09:01,431
И немој више да бринеш.

72
00:09:08,681 --> 00:09:11,463
Зашто се не вратиш у своју кухињу?

73
00:09:11,777 --> 00:09:13,176
Пожурите. Наравно, ако желите да идете у биоскоп.

74
00:09:13,556 --> 00:09:16,954
Не припремајте се пре 8 сати.
Вечераћемо у 9 сати.

75
00:09:18,746 --> 00:09:21,272
То уопште није великодушна донација.

76
00:09:21,549 --> 00:09:22,449
Колико ти је дао?

77
00:09:23,132 --> 00:09:25,335
10 франака. Са овим новцем не можете нигде.

78
00:09:25,605 --> 00:09:27,033
Шкрти гадови!

79
00:09:27,725 --> 00:09:29,454
И ја бих волео да идем.

80
00:09:29,489 --> 00:09:32,159
о чему сте причали? такав а
Зашто би хтео да напустиш вилу?

81
00:09:33,161 --> 00:09:36,284
Промена је понекад добра.

82
00:11:03,301 --> 00:11:04,497
Не иди предалеко.

83
00:14:38,435 --> 00:14:40,541
Ох, коначно си почаствован.

84
00:14:42,968 --> 00:14:45,974
Спремите нам одмах нешто хладно.
Вечерас ћемо јести у дневној соби.

85
00:15:11,889 --> 00:15:13,171
Дај ми сенф.

86
00:15:16,682 --> 00:15:17,858
Гина, отвори ово.

87
00:15:20,900 --> 00:15:22,455
Дај ми чашу, Гина.

88
00:15:27,699 --> 00:15:29,052
Не, не ово.

89
00:15:44,599 --> 00:15:46,649
Уразуми се! шта чекаш?

90
00:15:47,599 --> 00:15:49,050
Хоћеш ли да ћутиш?!

91
00:15:59,001 --> 00:16:00,247
Склони се!

92
00:16:03,558 --> 00:16:04,744
Хајде, напред!

93
00:16:11,755 --> 00:16:13,041
Каква лепа недеља...!

94
00:16:15,797 --> 00:16:20,005
Знаш, са та два типа... нећу моћи да завршим.
Мрзим да започнем посао..

95
00:16:21,266 --> 00:16:22,391
Све је то исто појање.

96
00:16:25,006 --> 00:16:27,635
Упркос свему, почетак је био леп.

97
00:16:27,636 --> 00:16:31,436
Али ако их нисмо срели,
За нас би било боље.

98
00:16:37,457 --> 00:16:40,333
Тако, моје лепо тржиште
И наш дан је био ужасан.

99
00:16:55,254 --> 00:16:56,630
Моја беба је изашла мало брзо.

100
00:17:38,899 --> 00:17:40,027
Где?

101
00:17:40,328 --> 00:17:42,028
Вратићу се ускоро.

102
00:17:47,067 --> 00:17:51,079
Да ли сте икада покушали да задовољите себе?

103
00:17:51,750 --> 00:17:56,680
Први пут сам пробала када сам била невина.

104
00:17:57,381 --> 00:17:59,781
Понекад може деловати као спаситељ.

105
00:18:00,824 --> 00:18:03,456
Зашто не пробаш и ти?
Шта имаш да изгубиш?

106
00:18:03,817 --> 00:18:07,606
Плашим се неуспеха.
Ово је тако глупо.

107
00:18:24,565 --> 00:18:28,136
Обоје желимо да се јебемо много.
Па зашто не бисмо помогли једни другима?

108
00:18:28,676 --> 00:18:30,407
Никада то раније нисам радио.

109
00:18:33,217 --> 00:18:34,633
Ипак ме је тако срамота.

110
00:22:25,599 --> 00:22:27,430
Има ли нових ствари?

111
00:22:29,251 --> 00:22:30,427
Као шта?

112
00:22:31,008 --> 00:22:32,128
Ох, вести...

113
00:22:33,799 --> 00:22:35,225
Цене су постале јефтиније.

114
00:22:36,950 --> 00:22:39,322
Како напредују наше инвестиције?

115
00:22:40,663 --> 00:22:44,019
"Л'еуропенне" је у доброј форми.

116
00:22:49,000 --> 00:22:54,216
Понекад сте јаки, понекад сте веома слаби.
Јесте ли уморни данас?

117
00:22:56,917 --> 00:22:58,513
нисам уморан или тако нешто..

118
00:26:58,694 --> 00:27:01,910
Добро јутро, госпођо.
Јесте ли добро спавали?

119
00:27:05,111 --> 00:27:07,607
Добро јутро Гина...
Спавао сам јако добро.

120
00:27:07,608 --> 00:27:09,408
Желиш ли кафу?

121
00:27:38,003 --> 00:27:40,324
Дама се пробудила са голом задњицом.

122
00:27:40,635 --> 00:27:46,260
Узми га. Ово је Луцина кафа.
Остави ово у његовој соби и врати се.

123
00:27:46,609 --> 00:27:48,885
Мислите да је и он на зимском тргу?

124
00:28:07,270 --> 00:28:08,967
Добро јутро. Јесте ли добро спавали?

125
00:28:10,767 --> 00:28:12,089
Да ли желите да допуните кафу?

126
00:28:13,702 --> 00:28:14,837
Могу мало.

127
00:28:15,268 --> 00:28:16,338
како си?

128
00:28:16,899 --> 00:28:21,039
Можеш ме звати Луца. више
Одрастао сам. Зар није очигледно?

129
00:28:34,587 --> 00:28:36,192
Будите опрезни!

130
00:28:36,821 --> 00:28:38,327
Повређујеш ме! Зар не гледаш унапред?

131
00:28:39,787 --> 00:28:41,304
Како стоје ствари са Гином?

132
00:28:41,539 --> 00:28:43,004
Врло добро, госпођо.

133
00:28:43,304 --> 00:28:47,897
Мораш му помоћи. То је као затвор
Немогуће је било где пронаћи оно што неко жели.

134
00:28:48,229 --> 00:28:48,968
Наравно, госпођо.

135
00:28:50,196 --> 00:28:52,798
Ако имате нешто да кажете, реците то одмах.
Не волим да чекам.

136
00:28:53,110 --> 00:28:56,077
Последњи који је чуо шта се догодило у овој кући
Не желим да будем особа. Да ли смо разумели?

137
00:28:56,178 --> 00:28:56,961
Наравно, госпођо.

138
00:28:57,002 --> 00:28:58,162
Да ли је био довољно отворен?

139
00:29:04,411 --> 00:29:06,155
-Добро јутро, мама.
- И ти, душо.

140
00:29:07,402 --> 00:29:10,076
Кафа је била ужасна.
Јесте ли га припремили?

141
00:29:10,370 --> 00:29:12,801
Да, управо сам га припремио.
Али то је првокласна кафа.

142
00:29:13,195 --> 00:29:15,100
Промена. Зато што је у неподношљивој ситуацији.

143
00:29:20,738 --> 00:29:24,031
Луца је у праву. Кафа је била ужасна.
Дефинитивно промените.

144
00:29:24,523 --> 00:29:26,750
Разговараћу са Мартом о овоме.

145
00:29:36,899 --> 00:29:41,797
Гина...даћу ти чисту собу.
Рекао сам ти да ставиш кецељу и ставиш је.

146
00:29:42,708 --> 00:29:46,598
Променио сам га, гђице Мартха.
И ја сам опрао руке.

147
00:29:47,589 --> 00:29:49,399
Не желим ово поново да понављам!

148
00:30:36,180 --> 00:30:37,396
Ово место је веома лепо.

149
00:30:38,027 --> 00:30:40,297
Ни сунце није јако јако.

150
00:30:40,788 --> 00:30:42,598
У ствари, ветар расхлађује људе.

151
00:30:49,109 --> 00:30:53,695
Где је Луца? Претпостављам да је нестало.

152
00:30:54,266 --> 00:30:56,396
Нека лута. Дете је на одмору.

153
00:30:59,397 --> 00:31:00,893
Недостајало му је спавање.

154
00:31:01,704 --> 00:31:02,994
Он зна свој посао.

155
00:31:04,505 --> 00:31:05,791
Добар одговор.

156
00:31:11,262 --> 00:31:12,888
Здраво, девојке.

157
00:31:13,309 --> 00:31:15,389
Сунце је добро за наше кости.

158
00:31:16,200 --> 00:31:17,490
Јеси ли видео Луцу?

159
00:31:18,401 --> 00:31:19,991
Рекао нам је да ће доћи касније.

160
00:31:22,601 --> 00:31:24,088
Седећу неко време, ок?

161
00:31:30,269 --> 00:31:31,885
Младост је лепа ствар...

162
00:31:36,251 --> 00:31:38,087
Види, Луца одлази.

163
00:31:38,767 --> 00:31:41,094
Можемо се и мало сунчати.
Прошло је доста времена.

164
00:31:44,240 --> 00:31:45,090
Хеј, види!

165
00:31:49,251 --> 00:31:50,349
Да видим!

166
00:31:58,666 --> 00:31:59,486
Има још неких ствари.

167
00:32:02,694 --> 00:32:06,122
Ово је Фанино доње рубље!
Шта кажеш на ово?

168
00:32:06,951 --> 00:32:08,960
Мислите ли да су можда отишли ​​у кревет?

169
00:32:10,026 --> 00:32:10,777
Можда.

170
00:32:12,171 --> 00:32:15,341
У овом случају, можда и ми
Можда имамо шансу.

171
00:32:16,414 --> 00:32:17,814
Шта желиш да кажеш?

172
00:32:19,027 --> 00:32:22,822
Лука је и нама од користи.
Говорим о томе шта би могло да се деси.

173
00:32:24,946 --> 00:32:27,927
Мислим, оно што не знаш
Не, Симона.

174
00:32:28,922 --> 00:32:32,182
Ако хоћеш, шта ја знам
Могу то поделити и са тобом, драга моја.

175
00:32:34,320 --> 00:32:37,442
Наравно да желим. ја сам спреман.

176
00:32:39,718 --> 00:32:41,797
Али урадићете тачно оно што вам кажем.

177
00:32:42,914 --> 00:32:44,395
стојим вам на располагању.

178
00:32:46,612 --> 00:32:47,891
Само, мало сам уплашен.

179
00:32:48,062 --> 00:32:51,256
Не треба да се плашите.
видећете.

180
00:32:55,756 --> 00:32:57,499
Јеси ли ти слуга ове куће или сам ја?

181
00:36:34,750 --> 00:36:37,696
Испоставило се да овај идиот сам пере свој веш.

182
00:36:38,027 --> 00:36:40,822
Када се бацимо на посао, дајемо им
неће бити потребе за тим.

183
00:42:55,827 --> 00:42:57,284
-Луца, да ли он још спава?
-Претпостављам, госпођо.

184
00:42:57,784 --> 00:43:01,455
„Да ли Лука још спава? питајући
стојиш. Дете је на одмору.

185
00:43:01,856 --> 00:43:03,556
Иди и пробуди га.

186
00:43:04,716 --> 00:43:05,316
Наравно господине.

187
00:43:05,397 --> 00:43:10,117
Остави то на миру.
Тако смо спавали кад смо били млади.

188
00:43:10,458 --> 00:43:12,018
Али не увек. Понекад.

189
00:43:17,099 --> 00:43:21,115
Ово није лоша ствар.
Такође сам волео да спавам када сам био млад.

190
00:43:42,305 --> 00:43:45,168
Твој отац ме је замолио да те пробудим
Он ме је послао.

191
00:43:46,372 --> 00:43:48,298
-Кад сам био његових година, радио сам.
- Знам, знам.

192
00:43:49,306 --> 00:43:50,419
Луца!

193
00:43:52,220 --> 00:43:53,217
Господине, оче?

194
00:43:53,620 --> 00:43:54,918
Шта још радиш тамо?

195
00:43:54,918 --> 00:43:56,832
Хоћете ли доћи да доручкујете са нама?
нећеш доћи?

196
00:43:57,961 --> 00:43:59,758
ОК, долазим.

197
00:44:00,446 --> 00:44:02,362
Будите брзи! Пожурите!

198
00:44:02,365 --> 00:44:05,910
Био си у праву. Овај клинац нам чак пљује у лице!

199
00:44:05,981 --> 00:44:08,578
Могли бисмо да обезбедимо боље образовање,
Толико си му дао признање!

200
00:44:08,578 --> 00:44:09,797
Хоћеш ли сићи ​​доле?!

201
00:44:10,187 --> 00:44:11,061
Хајде !

202
00:44:16,177 --> 00:44:18,270
Пошто толико инсистираш, доћи ћу,
Али треба ми 3 минута.

203
00:44:18,649 --> 00:44:20,989
Чекај.
Свршићу на столу.

204
00:44:27,531 --> 00:44:28,919
долазим одмах.

205
00:44:51,845 --> 00:44:52,671
Луца!

206
00:44:53,100 --> 00:44:54,072
Предуго је!
Онда настављамо!

207
00:44:54,754 --> 00:44:57,266
ОК, тата. долазим.
Зашто си тако забринут?

208
00:44:58,125 --> 00:44:59,020
Ево ме!

209
00:45:02,098 --> 00:45:07,850
Не могу да верујем. Какав је ово глуп канал!.
Само промени ово!

210
00:45:12,599 --> 00:45:13,648
Ништа нисам разумео!

211
00:45:14,649 --> 00:45:15,749
Затвори га!

212
00:45:15,950 --> 00:45:19,450
Више ове глупости
Не желим то да чујем.

213
00:45:56,372 --> 00:45:58,405
Хоћемо ли опет у Луцу?

214
00:45:58,406 --> 00:45:59,206
Да.

215
00:46:01,720 --> 00:46:03,829
Мислиш ли да може да се носи са нама обоје?

216
00:46:04,245 --> 00:46:05,888
Свакако.

217
00:46:06,304 --> 00:46:08,588
Зашто? Увек је спреман и на опрезу.

218
00:46:19,150 --> 00:46:21,585
<и>Драга тетка Марта...</и>

219
00:46:22,186 --> 00:46:26,486
<и>Недавно сам гледао твоје глатке ноге...</и>

220
00:46:30,897 --> 00:46:33,283
<и>�Имао сам своје прво сексуално узбуђење са тобом..</и>

221
00:46:33,284 --> 00:46:37,884
<и>Мислио сам о теби као о својој првој жени.</и>

222
00:46:41,525 --> 00:46:42,881
<и>...видео сам твоје најприватније делове...</и>

223
00:46:46,052 --> 00:46:49,178
<и>Твоја женственост ме је напалила.</и>

224
00:46:54,209 --> 00:46:57,275
<и>Груди и маца
поскакивао...</и>

225
00:46:57,876 --> 00:47:00,376
<и>Срце ми је било као да ће искочити са свог места</и>

226
00:47:53,240 --> 00:47:56,889
О, Луца, јеси ли то била ти?
Пресвући ћу се и одмах побећи.

227
00:48:00,220 --> 00:48:02,252
Дефинитивно би требало да имамо меч са тобом.

228
00:48:13,467 --> 00:48:15,525
Чекао сам те целу ноћ.

229
00:48:15,926 --> 00:48:17,677
Били смо у притвору. Извините.

230
00:48:18,278 --> 00:48:20,134
Луца, хајде. Идемо у град.
долазите ли?

231
00:48:38,172 --> 00:48:39,401
Хајде. Улази!

232
00:49:20,602 --> 00:49:26,698
 �ах..! шта ћеш урадити?
Колико сте данас расејани?

233
00:49:30,359 --> 00:49:33,195
Да, али не само расејани...

234
00:49:33,196 --> 00:49:35,096
...такође поспан.

235
00:49:35,097 --> 00:49:40,097
Ја немам ништа!
На одмору сам и добро сам спавао.

236
00:49:40,598 --> 00:49:43,898
Нисте нимало привржени Фани.

237
00:49:43,899 --> 00:49:44,899
Одакле? Али он је веома заинтересован за спавање!

238
00:49:47,490 --> 00:49:50,696
Пуно спавате, а увече гледате ТВ
Не можеш устати из главе...

239
00:49:51,597 --> 00:49:54,697
Када је твој отац био твојих година, проводио је време
Боље је то искористио.

240
00:50:10,783 --> 00:50:12,356
Чекај.

241
00:50:12,592 --> 00:50:13,929
Имам бољу идеју.

242
00:50:14,830 --> 00:50:16,630
Касније се можете бавити вешом.

243
00:50:15,276 --> 00:50:19,249
Оставите веш и обојица дођите у моју собу.

244
00:50:30,486 --> 00:50:31,737
Идемо у моју собу.

245
00:50:35,019 --> 00:50:36,845
Не, не могу.

246
00:50:54,201 --> 00:50:55,371
Питам се да ли би требало да мало побегнемо вечерас?

247
00:51:01,442 --> 00:51:02,727
Ако то не урадимо, дете ће полудети.

248
00:51:02,910 --> 00:51:04,919
Захвалност мом животу.

249
00:51:06,577 --> 00:51:08,056
И ти! Зар нећеш доћи?

250
00:51:26,195 --> 00:51:27,453
Слушај!

251
00:52:48,184 --> 00:52:50,150
Било је јако добро. Само за тебе.

252
00:52:50,951 --> 00:52:52,151
Требало би да пробаш...

253
00:53:14,102 --> 00:53:16,948
Кучко! Бесрамни, безобразни!

254
00:53:17,650 --> 00:53:18,849
Није чак ни носила гаћице испод.

255
00:53:36,200 --> 00:53:37,446
Да ли ти се свидело?

256
00:53:39,007 --> 00:53:40,343
Пробајте и ово.

257
00:53:47,504 --> 00:53:51,140
Ово је хаљина тетке Марте.
Прелепо је, зар не?

258
00:54:07,691 --> 00:54:10,237
Била је веома лепа жена када је била млада.

259
00:54:13,238 --> 00:54:17,334
<и>Да, било је веома лепо.
За мене је била једина жена на свету.</и>

260
00:54:22,795 --> 00:54:25,731
<и>То сам схватио оног јутра када ме је окупала.</и>

261
00:54:28,192 --> 00:54:31,628
<и>Када ме је додирнуо, имала сам прву ерекцију.</и>

262
00:54:36,709 --> 00:54:39,825
<и>Веома га је било срамота због овога.
Било је очигледно да ово није очекивао.</и>

263
00:54:41,189 --> 00:54:43,422
<и>Најбољи део ове ситуације је,
Не стидим се ове ситуације.</и>

264
00:54:43,983 --> 00:54:47,423
<и>Насупрот срамоте, представљам му се.
Осећао сам се доминантно.</и>

265
00:54:52,354 --> 00:54:54,220
<и>И морао је да ме окрене.</и>

266
00:54:55,900 --> 00:55:00,417
<и>Моја тетка Марта...
Ово је био последњи пут да ме је опрао.</и>

267
00:55:35,189 --> 00:55:37,214
Јеси ли прогутао језик, драга?

268
00:55:42,395 --> 00:55:44,211
Дакле, ово су моје тетке Марте.

269
00:55:44,212 --> 00:55:48,812
Да, моје тетке Марте...
Њена плава коса је тако лепа...

270
00:55:54,389 --> 00:55:56,709
<и>Једне вечери су били гости код куће.</и>

271
00:55:58,650 --> 00:56:01,306
<и>Напољу је била веома јака олуја
а гости нису могли да оду својим кућама.</и>

272
00:56:04,797 --> 00:56:08,003
<и>Моји мајка и отац су им рекли да проведу ноћ код нас.
Предложио им је да прођу кроз то.</и>

273
00:56:09,654 --> 00:56:14,900
<и>Моја соба је била слободна и тетка Марта је била са мном.
Одлучио је да спава.</и>

274
00:56:17,101 --> 00:56:20,497
<и>Све сам то чуо,
њеног глатког тела...</и>

275
00:56:21,098 --> 00:56:23,498
<и>Биће близу мог тела
Од те помисли губим сан.</и>

276
00:56:27,105 --> 00:56:30,495
<и>И моћи да додирне њену голу кожу
Могућност ме је убила.</и>

277
00:56:34,906 --> 00:56:38,692
<и>Чак је и помисао на то била довољна да умрем.</и>

278
00:56:40,063 --> 00:56:44,289
<и>Моја мајка је свирала клавир целе ноћи,
али га нико није слушао.</и>

279
00:56:46,560 --> 00:56:49,286
<и>Устао сам из кревета и отишао у дневну собу.</и>

280
00:56:51,697 --> 00:56:57,183
Луца, прекасно је. деца у ово време
Већ би требало да спава. Врати се у кревет.

281
00:57:01,004 --> 00:57:02,280
Хајде, иди!

282
00:57:02,710 --> 00:57:03,881
Врати се у кревет!

283
00:57:11,002 --> 00:57:15,178
<и>Тетка Марта ме је замолила да се вратим у кревет.
Покушао је да ме убеди.</и>

284
00:57:15,569 --> 00:57:20,379
<и>Надао сам се да ће остати са мном
Али било је гостију код куће.</и>

285
00:57:33,880 --> 00:57:38,176
<и>Обећавам да ћеш доћи у моју собу што је пре могуће.
Обећао ми је то.</и>

286
00:57:42,797 --> 00:57:46,973
<и>Ја, рогоња и његова љубавница
Осећао сам се као неко кога сам напустио.</и>

287
00:57:48,494 --> 00:57:50,270
<и>Осећао сам се разочарано и веома несрећно</и>

288
00:57:54,971 --> 00:57:58,267
<и>Хтео сам да ти ставим главу на раме и заплачем...</и>

289
00:57:59,698 --> 00:58:03,364
<и>..и нећу спавати пре него што он дође
Намерно сам отишао горе.</и>

290
00:58:07,165 --> 00:58:09,761
<и>Пошао сам према "нашој" соби....</и>

291
00:58:12,752 --> 00:58:17,958
<и>Али након што је отишао, вратио се и
Сео сам на степенице...</и>

292
00:58:18,609 --> 00:58:20,459
<и>...баш као љубавник који чека свог љубавника...</и>

293
00:58:25,700 --> 00:58:27,156
Уопште није било лоше.

294
00:58:27,897 --> 00:58:32,257
<и>Није лоше? То је било сјајно, идиоте!
Не можеш ни воду да сипаш у руке!</и>

295
00:58:33,098 --> 00:58:35,258
<и>Можда си лепа, али си само дете.</и>

296
00:58:35,260 --> 00:58:38,059
<и>Она је прва жена у мом животу,
То је била и моја прва љубав.</и>

297
00:58:38,300 --> 00:58:40,060
<и>Нестрпљиво сам чекао да стигне.</и>

298
00:58:41,501 --> 00:58:43,357
<и>Да буде са мном
Дао бих све...</и>

299
00:58:44,158 --> 00:58:45,958
<и>...Марта би на крају била моја.</и>

300
00:58:47,609 --> 00:58:49,255
<и>Пре него што можеш да додирнеш њену кожу
од успављивања...</и>

301
00:58:49,400 --> 00:58:51,256
<и>�Био сам тако уплашен.</и>

302
00:58:52,107 --> 00:58:53,857
<и>Очи су ми се затварале.</и>

303
00:58:54,468 --> 00:58:57,758
На крају је рекао "лаку ноћ" и ја
Брзо сам отрчао у кревет.

304
00:58:58,500 --> 00:59:01,059
<и>Иди у кревет и претварај се да спаваш
затворио сам очи...
</и>

305
00:59:02,900 --> 00:59:04,356
<и>али хтела сам да га посматрам тајно</и>

306
00:59:05,277 --> 00:59:07,157
<и>По звуку његових корака могао сам да закључим да се приближава...</и>

307
00:59:10,858 --> 00:59:14,158
<и>...кораке су пратили откуцаји мог срца.</и>

308
00:59:49,759 --> 00:59:51,655
<и>Коначно је отишао у кревет.</и>

309
00:59:55,356 --> 00:59:56,952
<и>Претварао сам се да спавам.</и>

310
00:59:58,193 --> 00:59:59,449
<и>Такође је чврсто затворио врата.</и>

311
01:00:09,200 --> 01:00:11,246
<и>Свукао се наг.</и>

312
01:01:12,097 --> 01:01:14,743
<и>Само је лежао поред мене у кревету</и>

313
01:01:16,194 --> 01:01:18,340
<и>Уверио сам се да спаваш,</и>

314
01:01:31,001 --> 01:01:32,537
Аххх, па има и голих слика.

315
01:01:34,950 --> 01:01:36,434
<и>...��р��плат�....</и>

316
01:01:37,900 --> 01:01:42,731
<и>....шта ћу видети у својим сновима
Био је одмах поред мене...</и>

317
01:01:45,500 --> 01:01:48,128
<и>Поглед који сам видео је из мојих снова
Било је још лепше.</и>

318
01:01:50,129 --> 01:01:51,825
<и>Рај и пакао....</и>

319
01:01:54,186 --> 01:01:56,622
<и>Мој курац је скоро експлодирао.</и>

320
01:01:59,623 --> 01:02:03,319
<и>Места која сам дотакао, скоро
То ми је опекло руку.</и>

321
01:02:04,650 --> 01:02:07,616
<и>Али, тамо ћу моћи да уђем у то
Било је места.</и>

322
01:02:37,817 --> 01:02:42,213
<и>Наставио сам док нисам заспао</и>

323
01:02:45,284 --> 01:02:48,310
Од тог дана осећао сам се као да ми припада...

324
01:02:48,850 --> 01:02:50,611
<и>И почео сам да осећам велику љубомору на њега.</и>

325
01:02:51,792 --> 01:02:53,708
<и>Једног дана, моја породица је организовала забаву. </и>

326
01:02:53,709 --> 01:02:57,609
<и>Моја породица и они које не познајем много
људи су стигли.</и>

327
01:02:58,860 --> 01:03:03,106
<и>Од њиховог разговора ме боле уши.
Пили су и смејали се све време...</и>

328
01:03:03,797 --> 01:03:05,107
<и>И стално су се лизали.</и>

329
01:03:06,758 --> 01:03:09,704
<и>Један од њих је тражио да говори...</и>

330
01:03:10,365 --> 01:03:14,605
<и>Не сећам се шта сте рекли, али
Постигао је шта је желео.</и>

331
01:03:15,566 --> 01:03:17,106
<и>Ко зна, можда нисам чуо за то.</и>

332
01:03:18,007 --> 01:03:20,307
<и>Али говорили су о мени.</и>

333
01:03:21,188 --> 01:03:23,908
<и>Онда је мој отац преузео,
али се не сећам шта је рекао.</и>

334
01:03:26,189 --> 01:03:28,205
<и>У мојој близини није било никога са ким бих могао да разговарам.</и>

335
01:03:29,066 --> 01:03:32,906
<и>Једина ствар коју мислим је моја тетка Марта и
Ово су благо које сам открио.</и>

336
01:03:34,287 --> 01:03:38,503
<и>Ово је оно што сам видео у својој подсвести,
Тако ми се урезао у сећање.....</и>

337
01:03:39,204 --> 01:03:45,004
<и>У том тренутку сам их поново визуелизовао и рекао,
Покушао сам да га додирнем...</и>

338
01:03:45,505 --> 01:03:46,805
<и>али нажалост то нисам могао постићи</и>

339
01:04:00,150 --> 01:04:03,102
<и>Тог дана, од свих људи тамо
Мрзео сам то.</и>

340
01:04:12,153 --> 01:04:15,399
<и>Моја тетка Марта је седела поред мене,
и могао сам да видим...</и>

341
01:04:15,750 --> 01:04:20,400
<и>Старче, стави му нешто у уво
Он је шапутао, а и она се смејала.</и>

342
01:04:21,181 --> 01:04:23,501
<и>"Престани!"
Умирала сам од љубоморе.
</и>

343
01:04:24,482 --> 01:04:28,402
<и>За ово, само шапните и...</и>

344
01:04:28,753 --> 01:04:30,003
<и>Било је очигледно да није ограничен само на мирисање.</и>

345
01:04:30,784 --> 01:04:34,804
<и>Могао сам да убијем овог старог сока.</и>

346
01:04:35,695 --> 01:04:39,405
<и>Мрзела сам га,
али ово није била трајна ствар.</и>

347
01:04:40,056 --> 01:04:41,606
<и>Волела сам га свим срцем.</и>

348
01:04:47,467 --> 01:04:48,603
Да ли је болело?

349
01:04:54,484 --> 01:04:56,900
<и>Нико није разумео шта се десило...</и>

350
01:04:56,901 --> 01:05:00,801
<и>..ухватио сам мржњу у мојим очима,
Осим моје тетке Марте, наравно.</и>

351
01:05:00,805 --> 01:05:03,502
<и>...моја тетка је те ноћи приметила још нешто.</и>

352
01:05:04,993 --> 01:05:09,999
<и>Схватио је шта треба да ради и побринуо се да се не повредим.
Дошао је за мном да ме наговори.</и>

353
01:05:10,850 --> 01:05:14,000
<и>Шта год да се деси, прати ме
Био је одлучио да то уради.</и>

354
01:05:14,451 --> 01:05:16,801
<и>Хтео сам да пропустим очев брод.</и>

355
01:05:27,202 --> 01:05:28,498
<и>Тамо ме је пронашао.</и>

356
01:05:28,999 --> 01:05:32,999
<и>Када питате шта се дешава,
Очи су му се смејале.</и>

357
01:05:34,459 --> 01:05:39,796
<и>У ствари, и он је знао одговор.
Можда је ова ситуација задовољила његовог гуруа.</и>

358
01:05:39,997 --> 01:05:44,797
<и>Пружио је руке према мени, а ја сам се бацио
Пустио сам га у наручје.</и>

359
01:05:44,798 --> 01:05:47,298
<и>Коначно се то догодило.
Чврсто сам га загрлио.</и>

360
01:05:51,800 --> 01:05:54,395
То су били дани када је порнографија била најзаступљенија, а?

361
01:05:54,396 --> 01:05:59,296
Нисам мислио да раде такве ствари!

362
01:06:00,780 --> 01:06:03,493
Доста је било! Дај ми ово!

363
01:06:03,604 --> 01:06:05,494
Смири се! Зашто си то урадио?

364
01:06:29,400 --> 01:06:30,991
Шта сте нашли?

365
01:06:31,002 --> 01:06:34,892
Беаутифул пхото!
Може нам бити од користи.

366
01:06:58,094 --> 01:07:00,582
Зашто више не дођеш да ме видиш?

367
01:07:01,411 --> 01:07:02,902
Скините руке! Тај посао је завршен!

368
01:07:13,520 --> 01:07:14,522
Стани!

369
01:07:21,870 --> 01:07:25,673
Остави га и иди право кући!

370
01:07:55,750 --> 01:07:58,770
Политичке ситуације су катастрофалне!

371
01:07:59,360 --> 01:08:04,371
Партија иде ка катастрофи,
Изненађујуће је да нико није приметио.

372
01:08:04,372 --> 01:08:09,972
Они стално мењају своје стратегије.

373
01:08:10,450 --> 01:08:12,473
И ви ћете видети резултате.

374
01:08:12,850 --> 01:08:14,174
идем у кревет.

375
01:08:16,145 --> 01:08:20,671
шта он има? Има га и у овој земљи
је жив! Не могу да разумем ово!

376
01:08:21,250 --> 01:08:23,072
Волео сам политику и политику.

377
01:08:23,520 --> 01:08:24,673
Али сада је време!

378
01:08:25,450 --> 01:08:28,074
Нисам му рекао да буде овакав.

379
01:09:47,518 --> 01:09:49,252
Здраво. Не сметамо вам, зар не?

380
01:09:49,700 --> 01:09:50,994
Краставац. Чак ни уопште.

381
01:09:51,605 --> 01:09:53,802
Веома је жељна да научи како да води љубав.

382
01:09:54,308 --> 01:09:55,553
Да.

383
01:09:55,923 --> 01:10:00,293
Али само онај који је жељан да учи
Ниси ти, зар не Гина?

384
01:10:00,898 --> 01:10:01,932
Хоћеш да ти кажем ко је то?

385
01:10:02,935 --> 01:10:07,187
И ти га познајеш.
Она је мала и лепа Фани.

386
01:10:09,235 --> 01:10:11,098
Мало мала, али лепа и скоро зрела.

387
01:10:14,489 --> 01:10:18,410
Наш пријатељ нам вероватно није много веровао...
мало скептичан...

388
01:10:18,445 --> 01:10:19,670
Обојица сте убили!

389
01:10:20,271 --> 01:10:21,475
Ја не мислим тако.

390
01:10:22,323 --> 01:10:27,360
Зрео или не, знаћеш кад га видиш?
Поред вас је сочна јабука у којој можете уживати.

391
01:10:29,950 --> 01:10:34,720
Можемо га укључити у нашу групу,
Наравно, захваљујући нашем шарму.

392
01:13:24,715 --> 01:13:26,205
Да ли ти се свидело?

393
01:13:41,079 --> 01:13:42,957
Па шта се десило?

394
01:13:43,589 --> 01:13:47,313
-Мисија је завршена. Било је лакше него што сам очекивао.
-Браво!

395
01:13:47,394 --> 01:13:48,866
Мислите ли да би он ово прихватио?

396
01:13:49,371 --> 01:13:50,555
Шта си му рекао?

397
01:13:50,956 --> 01:13:53,556
Ништа, ништа....

398
01:13:53,557 --> 01:13:54,576
Изненадјење.

399
01:13:57,721 --> 01:13:58,920
Можда сам овде сувишан?

400
01:13:59,021 --> 01:14:05,235
Напротив...много вас чека
Има лепих ствари...

401
01:14:06,001 --> 01:14:08,101
ми смо овде са вама,
Само напред, Гина.

402
01:15:47,506 --> 01:15:49,198
Синоћ сам те видео како се мазиш.

403
01:15:50,450 --> 01:15:51,695
Шта се десило, Луца?

404
01:15:51,875 --> 01:15:53,696
Нема ништа. Питао сам да ли желиш да изађеш.

405
01:15:54,327 --> 01:15:56,597
Гина ме је посетила после тебе.

406
01:15:56,698 --> 01:15:59,298
Пичка јој је била натопљена.

407
01:15:59,999 --> 01:16:01,699
Зар не жели да изађе?

408
01:16:02,190 --> 01:16:04,700
Данас се не осећам добро.
Уз вашу дозволу!

409
01:16:08,650 --> 01:16:10,597
Не остављај га самог.

410
01:16:19,260 --> 01:16:21,494
Престани. Не дирај ме!

411
01:16:21,650 --> 01:16:22,895
дођи к мени!

412
01:16:28,400 --> 01:16:30,792
-Остави ме на миру!
-Отвори врата!

413
01:16:31,250 --> 01:16:33,193
учим од тебе. Одлази!

414
01:16:33,594 --> 01:16:35,694
бојим те се!

415
01:16:36,000 --> 01:16:38,695
Не буди дете!
Отвори та врата!

416
01:16:55,950 --> 01:16:57,292
Ово уопште није било смешно!

417
01:16:57,593 --> 01:16:59,993
Планирали смо овај посао да се забавимо...

418
01:17:00,950 --> 01:17:02,194
Дао сам све од себе...

419
01:17:02,295 --> 01:17:05,595
Да, али скоро си нас издао.

420
01:17:06,196 --> 01:17:09,396
Шта ћемо сада?

421
01:18:19,250 --> 01:18:23,493
Ово уопште није лепо… и такође је неприкладно.

422
01:18:24,350 --> 01:18:25,694
Убаци ово у своју главу.

423
01:18:28,450 --> 01:18:29,591
Не могу ово да урадим.

424
01:18:31,802 --> 01:18:35,288
Сада сте одрасли.
Ниси више мало дете.

425
01:18:36,820 --> 01:18:38,585
Можемо да се волимо упркос свему.

426
01:18:39,400 --> 01:18:43,186
Не говори то. Изволите!

427
01:18:43,940 --> 01:18:47,587
Па, можда не можемо бити љубавници, али
Можемо заједно у обилазак.

428
01:18:52,188 --> 01:18:53,784
Сад ћеш видети колико сам порастао.

429
01:18:55,390 --> 01:18:59,081
<и>Не говори ми "ја сам твоја тетка"!
Видео сам све твоје старе фотографије!</и>

430
01:19:00,082 --> 01:19:02,682
<и>...можда зато не жалим.</и>

431
01:19:04,350 --> 01:19:07,979
<и>Марта.... боље речено; Тетка Марта.</и>

432
01:19:09,200 --> 01:19:12,276
<и>Још увек ти се обраћам као и кад сам био дете...</и>

433
01:19:13,899 --> 01:19:18,326
<и>али сада ће се ова ситуација променити, јер
Желим да се то промени и ти ћеш то прихватити.</и>

434
01:19:20,410 --> 01:19:24,523
<и>Када се окупимо, забрањено је,
</и>

435
01:19:25,250 --> 01:19:27,124
<и>То ће умножити задовољство које ћемо добити...</и>

436
01:19:39,805 --> 01:19:41,421
Враћамо ли се назад?

437
01:20:00,322 --> 01:20:01,818
Време је лепо, зар не?

438
01:20:03,430 --> 01:20:04,915
Хајдемо овим путем.

439
01:21:20,790 --> 01:21:22,912
Ово место је прелепо, зар не?
Имамо доста хране....


440
01:21:24,180 --> 01:21:25,609
Хајде, немој да ово пропадне.

441
01:21:25,800 --> 01:21:28,210
Појешћу га кад дођем кући.

442
01:21:28,705 --> 01:21:32,311
Ево и поједи мало.
Бар нећете бити гладни.

443
01:21:35,890 --> 01:21:39,608
Не, хвала.
Вратићу се кући и одмах се истуширам.

444
01:21:40,300 --> 01:21:42,509
Тако да нећеш ни јести.

445
01:21:46,950 --> 01:21:48,406
Луца, ти иди са Мартом.

446
01:21:49,007 --> 01:21:51,107
Сам његов бицикл
Не волим да га користим.

447
01:21:54,588 --> 01:21:55,904
О ти млади људи!

448
01:22:10,400 --> 01:22:11,791
Хајде да се мало зауставимо овде.

449
01:22:14,015 --> 01:22:15,788
Ево га.

450
01:22:18,350 --> 01:22:20,185
Ово је место о коме сам ти причао.

451
01:22:38,283 --> 01:22:39,582
Хајде!

452
01:23:01,103 --> 01:23:04,379
Ево нас... Лепо, зар не?

453
01:23:10,450 --> 01:23:13,676
Знате ли зашто смо дошли овде?

454
01:23:14,860 --> 01:23:16,273
Нисмо само дошли овде.

455
01:23:17,425 --> 01:23:20,100
Превише си лепа да би била стварна.

456
01:24:37,800 --> 01:24:39,397
Мислим да је сам.

457
01:24:41,688 --> 01:24:43,294
Хајде, хајде да погледамо.

458
01:25:40,000 --> 01:25:41,591
шта хоћеш?

459
01:25:42,622 --> 01:25:43,688
Шта хоћеш од мене?

460
01:25:44,899 --> 01:25:46,685
Шта радиш у мојој соби?

461
01:25:51,320 --> 01:25:52,582
ми те желимо.

462
01:25:53,120 --> 01:25:55,183
Није те чак ни брига за мене.

463
01:25:55,920 --> 01:25:59,384
Овај пут ћете више уживати.

464
01:25:59,970 --> 01:26:04,385
Не.... не желим то. Не могу то да урадим!

465
01:30:15,449 --> 01:30:21,096
Пажња, народе!
Сада ћемо направити фотографију века.

466
01:30:21,695 --> 01:30:23,668
Учинићемо овај тренутак бесмртним.

467
01:30:24,523 --> 01:30:27,226
Биће то препун породични портрет.


